北理工教授關於科學話語的原創研究在國際頂級期刊發表


圖片1_副本.png

近日,北京理工大學外國語學院葉雲屏教授關於科學話語再建構的原創研究成果“From abstract to 60-second science podcasts: Reformulation of scientific discourse”在學術英語期刊Journal of English for Academic Purposes(JEAP)上發表。JEAP由“英國學術英語教師協會”主辦,愛思唯爾(Elsevier)集團出版發行,被SSCI和A&HCI等主要檢索系統收錄,是英語語言學和語言教育學類頂級國際期刊。

該論文以功能語言學理論為依據,利用一手真實材料和語料庫語言學研究方法,研究從科研論文到科技新聞等各種科學話語體裁的典型特點,分析了在科學話語重新建構過程中有關體裁結構、修辭策略和語言選擇方面所發生的變化,揭示了這些變化會如何影響人們對科技信息的理解、認識和應用,凸顯科技傳播工作者的社會責任和義務。

研究成果可以直接服務於學術英語教學實踐,提高理工類大學生和研究生在國際科技交流中的話語能力和話語適切性。

論文作者葉雲屏教授長期致力於學術用途英語研究,目前擔任“中國專門用途英語專業委員會”和“中國學術英語教學研究會”常務理事、全國大學英語四、六級考試委員會委員。


分享到: